The BBC's Pronunciation Unit's guide says the volcano should be pronounced AY-uh-fyat-luh-YOE-kuutl (-uh). That is -ay as in day, -fy as in few, -oe as in French coeur, -uu as in boot, the -tl as in atlas. The (-uh) is "a" as in ago.
Welcome to the New Zealand Messageboards
Your forum for New Zealand topics and talk.
...then you have come to the right place!
NZB is here for all these things.
YES! I want to register an account for free right now!
P.S: When you Register, this box vanishes!
Welcome to the New Zealand Messageboards
Your forum for New Zealand topics and talk.
...then you have come to the right place!
NZB is here for all these things.
YES! I want to register an account for free right now!
P.S: When you Register, this box vanishes!



The BBC's Pronunciation Unit's guide says the volcano should be pronounced AY-uh-fyat-luh-YOE-kuutl (-uh). That is -ay as in day, -fy as in few, -oe as in French coeur, -uu as in boot, the -tl as in atlas. The (-uh) is "a" as in ago.
RIGHT! Glad we cleared that up. I think I'll just refer to it as 'that volcano'! Icelanders obviously have different tongues to us.
Odille
"Can't keep my eyes from the circling skies"






I think Pippa gave it a go one day. Now sure how that happened.
I think I would opt for the volcano and if you need to be more specific you can always say - the volcano that is erupting.
My 4 year old thinks its about the most exciting thing ever that a volcano is erupting.
Alarm Clocks are for people who don't have kids![]()
Have a look at these amazing images from the Boston Globe's Big Picture site.
More from Eyjafjallajokull - The Big Picture - Boston.com
and a few more of lightning in the clouds here
Photographing Iceland’s Fiery Volcano - Lens Blog - NYTimes.com
Odille
"Can't keep my eyes from the circling skies"

I'll just stick with "the volcano" as well ... much much much easier to say.
...Sparklechick...Queen of all that Sparkles...
I live in my own little world. But it's okay. They know me here