Thats pretty cool learnign Samoan.
I learnt a wee little bit of Fijian in my time, but I'm not sure what bits of what I learned really mean what I was told. I understand that when I was younger and my lovely fijian cousins were teaching me they might have thought it was funny to teach me some words and tell me their meaning was different
my father thought it was funny to leave me believing it...